(Español) Parent Weekly Update 10/9/26

La Escuela Primaria St. Rose of Lima, arraigada en valores católicos, se esfuerza por alcanzar la excelencia educativa facilitando el crecimiento intelectual, espiritual y físico de cada niño y promoviendo una comunidad de fe, esperanza, amor y servicio.

Actualización semanal para los padres

Del 12 al 17 de octubre de 2026

Resumen de fechas importantes

Lunes, 12 de octubre de 2026: La escuela permanecerá cerrada para todos los estudiantes

Martes, 13 de octubre de 2026: Reapertura de la escuela para todos los estudiantes

Martes, 13 de octubre de 2026: Celebración del Mes de la Herencia Hispana, de 8:30 a. m. a 11:30 a. m.

Martes, 13 de octubre de 2026: Práctica y clases de la banda

Martes, 13 de octubre de 2026: Práctica de campo a través (cross country) hasta las 4:30 p. m.

Miércoles, 14 de octubre de 2026: Venta de helados durante todos los almuerzos

Miércoles, 14 de octubre de 2026: Club de fútbol hasta las 4:30 p. m.

Jueves, 15 de octubre de 2026: Club de baloncesto hasta las 4:30 p. m.

Viernes, 16 de octubre de 2026: Misa a las 8:30 a. m.; todos son bienvenidos

Bingo de bolsos de marca:

Acompáñenos a nuestro Bingo el domingo 15 de noviembre en el Shiloh Fire Hall. Las entradas cuestan $25 por persona e incluyen 20 oportunidades para ganar un bolso de las marcas Coach, Kate Spade o Michael Kors. Las puertas se abren al mediodía y el bingo comienza a la 1:00 p. m. También habrá comida y juegos a la venta. Para adquirir entradas, por favor comuníquese con la Sra. Raetz en la oficina de la escuela llamando al 717-792-0889. Consulte el folleto adjunto.

Patrocinio de bolsos de marca:

Buscamos patrocinadores para nuestros bolsos. El costo es de $100 e incluye la aparición de su nombre y logotipo en el programa del Bingo. El patrocinio ayuda a dar a conocer su nombre y también nos permite compensar el costo de los bolsos, ¡lo que significa que más dinero se destina a actividades divertidas en St. Rose! Consulte el folleto adjunto para obtener información sobre cómo patrocinar un bolso.

Fiesta de Halloween en Keystone Kidspace

Acompáñenos el viernes 30 de octubre, de 6:30 p. m. a 8:30 p. m., a una fiesta de Halloween en Keystone Kidspace. El costo es de $25 por familia; además, los niños podrán preparar *slime* (masa viscosa) que brilla en la oscuridad por un costo adicional de $5 por persona (a pagar en la entrada). Para confirmar su asistencia, por favor envíe un correo electrónico a strosehsa@stroseschoolpa.org. Consulte el folleto adjunto.

Almuerzos de Chick-Fil-A

¡Nos complace anunciar que regresan los almuerzos de Chick-Fil-A! Se ofrecerán el segundo o tercer miércoles de cada mes; las fechas exactas se confirmarán en los menús de almuerzo que se envían a casa junto con el boletín informativo semanal (*Weekly Update*). Por favor, consulte la carta adjunta de la Srta. Duff para conocer los detalles sobre cómo realizar el pedido y los costos.

Etiquetado de las pertenencias de los niños

A medida que cambia el clima y los estudiantes empiezan a usar suéteres y sudaderas, nuestra caja de objetos perdidos comienza a llenarse. También se está llenando de loncheras y botellas de agua. Les pedimos que, por favor, etiqueten las pertenencias de sus hijos para que podamos identificar los artículos olvidados y devolverlos a sus dueños.

Weis 4 School

¿Compra en Weis Markets? Si es así, puede ayudar a nuestra escuela vinculando su tarjeta Weis a nuestra institución. Esta es una manera sencilla de ayudar a que la escuela recaude fondos que se utilizarán para diversos fines aquí en St. Rose of Lima. ¡Solo tiene que ingresar a www.Weis4School.com, vincular su tarjeta Weis Rewards y comenzar a comprar en Weis Markets! ¡Gracias por su apoyo!

Presentación sobre seguridad en Internet para padres

El domingo 18 de octubre a la 1:00 p. m., el Sr. Robert High, nuestro Director de Tecnología, ofrecerá una presentación especial para padres sobre la seguridad en Internet y cómo pueden proteger mejor a sus hijos cuando están en línea. Esta presentación, sumamente informativa, ofrecerá datos, consejos y un espacio para preguntas. Por favor, confirme su asistencia a la Sra. Raetz antes del viernes 16 de octubre llamando a la oficina de la escuela al 717-792-0889.

Evento de recaudación de fondos en Chipotle

El restaurante Chipotle de Loucks Road será la sede de nuestra próxima "Noche de Espíritu Escolar" (*Spirit Night*) el miércoles 14 de octubre. Ese día se distribuirán folletos para que las familias puedan presentarlos en el restaurante y así St. Rose reciba las donaciones. ¡Estén atentos a más detalles!

Mes de la Herencia Hispana

¡St. Rose of Lima se enorgullece de celebrar el Mes de la Herencia Hispana el 13 de octubre! Nuestro comité ha preparado una variedad de actividades divertidas, educativas y emocionantes para que los estudiantes exploren la rica cultura, la historia y las contribuciones de los hispanos en todo el mundo.

A lo largo de la celebración, los estudiantes:

• Descubrirán las tradiciones y costumbres de diversos países hispanos
• Leerán libros de autores hispanos reconocidos
• Crearán y apreciarán hermosas obras de arte inspiradas en la cultura hispana
• Aprenderán y experimentarán bailes tradicionales hispanos

La semana concluirá con una mañana de degustación de diversos alimentos provenientes de diferentes países hispanos. Esperamos vivir una celebración significativa y memorable mientras honramos y aprendemos más sobre la diversa herencia hispana que enriquece a nuestra comunidad y al mundo.

¡Vuelve la Gala de Santa Rosa de Lima!

Acompáñenos el sábado 6 de marzo de 2027 en el Hotel Yorktowne para un evento especial que contará con una emocionante rifa y una subasta silenciosa. Actualmente estamos recaudando donaciones para ambos eventos y nos encantaría contar con su ayuda. Invitamos a empresas, organizaciones y particulares a considerar la donación de artículos o experiencias que resulten atractivos para nuestros invitados.

Algunas ideas sencillas para donar incluyen:

Una estancia de una semana o un fin de semana en una casa de playa o de vacaciones

Cestas de regalo empresariales o temáticas

Joyas u otros artículos especiales

Tarjetas de regalo para restaurantes

Servicios de spa o paquetes de bienestar

Entradas para eventos, conciertos o teatro

Paquetes o experiencias de golf

Cestas de vinos o licores

Experiencias o excursiones locales

Servicios profesionales

Otros artículos únicos y de mayor valor a los que usted o su empresa tengan acceso y deseen donar

¡Cada donación marca la diferencia! Su generosidad contribuirá a que la rifa y la subasta silenciosa sean memorables, al tiempo que apoya nuestro evento y sus objetivos. Si dispone de algún artículo, experiencia o servicio que desee donar, por favor comuníquese con los organizadores del evento. ¡Agradecemos enormemente su apoyo! Si tiene alguna pregunta, puede contactar a la Sra. Casey Herrmann llamando al 717-542-9084 o enviando un correo electrónico a Casey@stylitemedia.com.

Rincón del Consejero

Espero que todo haya salido bien esta semana con las reuniones de padres y maestros. Por favor, recuerde que puede contactarme si desea recursos adicionales o información para ayudar a su hijo a tener éxito aquí en St. Rose.

Esta semana, en las clases de kínder, primero y segundo grado, presentamos o repasamos cómo los alumnos pueden utilizar las frases de la técnica "Un bicho y un deseo" (*A Bug and a Wish*) para practicar la resolución de sus propios problemas o conflictos. Les comenté que incluso pueden practicar esto en casa con sus hermanos para sentirse más cómodos usándolo en otros entornos. También expliqué que, aunque sus hermanos menores tal vez no comprendan del todo cómo aplicar el proceso correctamente, esto les sirve a ellos mismos para practicar. Además, hablamos sobre lo que significa usar una voz firme, aclarando que no es lo mismo que gritar; expliqué que implica hablar con seriedad y determinación.

Los alumnos de la Sra. Smith repasaron el concepto de "llenar cubetas" (*Bucketfilling*) y escucharon el cuento *Buckets, Dippers, and Lids* (Cubetas, cucharones y tapas) de Carol McCloud. Dado que la mayoría de ellos ha estado aprendiendo sobre esta filosofía desde kínder, me centré más en el concepto de usar la "tapa" para protegerse a sí mismos y a los demás cuando alguien actúa de manera hiriente o poco amable. Conversamos sobre cómo pueden defender a otros cuando es necesario, así como sobre la importancia de no "sacar" contenido de sus propias cubetas ni menospreciarse a sí mismos.

La semana pasada, la clase de la Sra. Yinger comenzó una unidad de varias lecciones sobre el enfoque y la atención, y completó una autoevaluación para comprender mejor sus propias fortalezas y desafíos en este aspecto. Hablamos sobre la importancia de prestar atención y sobre cuáles consideran que son sus mayores distracciones; el objetivo es fomentar su autoconciencia para que reconozcan cuándo necesitan esforzarse más en concentrarse y así tener éxito en la escuela.

Las clases de quinto y sexto grado han comenzado sus lecciones y actividades de autoconciencia para comprender mejor cómo sus decisiones afectan a los demás. Esto también les ayudará a desarrollar un mayor sentido de empatía y consideración hacia los demás.

Si tiene alguna pregunta, por favor envíeme un correo electrónico. ¡Estaré encantado de compartir mis recursos! ¡Disfruten del fin de semana largo! Recursos para padres y familias:

Estrategias para facilitar la realización de las tareas escolares

Cómo ayudar a los niños con dificultades en las funciones ejecutivas

Cómo ayudar a su hijo a desarrollar habilidades para la resolución de problemas

3 pasos para motivar a su hijo

Atentamente,

Melissa Waltersdorff, M.S.

mjwaltersdorff@iu12.org